Comparativa: Revista In Style ediciones española, inglesa y americana

Este post se ha leido 15779 veces!

La revista In Style es una de las revistas de moda que más me gustan. Cuando me paso por una librería suelo comprar el Vogue y/o el In Style. Las demás sólo las compro si traen un reportaje interesante o porque alguien me la recomiende. En España puedes encontrar la versión Inglesa de In Style aunque no en todas las librerías. La versión USA la adquirí hace unos meses cuando estuve de viaje fuera de España. Hoy os voy a mostrar la diferencia de esta publicación en los diferentes países.

Cuando tengo las tres ediciones en la mano lo primero que me llama la atención (aparte de que la edición USA cuesta 4,99$ y a mí me ha costado 10€) es el grosor de cada una de ellas. La versión USA es como 3 ó 4 veces más gruesa que la española siendo la edición española la más fina de las tres.

En contenido todas son muy parecidas. La mayoría de las secciones son comunes sobre todo entre la versión inglesa y la española. La edición española es de Noviembre 2012 y la inglesa es de Enero 2013. Sorprendentemente incluyen el mismo reportaje fotográfico sobre Gwyneth Paltrow (mismas fotos) y el mismo reportaje sobre el diseñador Tom Ford. ¿Quién copió a quién? 🙂 Pero bueno, vayamos por partes.

 

Lo que me gusta de la edición española de In Style

La sección que más me gusta de la versión española del In Style es “Dirario de estilo” porque ofrece muchas ideas para combinar y te puede ayudar en la búsqueda del estilo personal.

En este número en concreto hay un reportaje sobre recomendaciones de compras de belleza que es estupendo ya que aporta muchas opciones e ideas de productos. 😉

También me parece interesante la sección “Dónde puedo encontrar….” aunque alguna de las cosas que han elegido no sean muy interesantes.

La sección de “Preguntas y Respuestas” es muy educativa pues dan buenas soluciones a las dudas de los lectores.

El reportaje donde recrean el maquillaje de varias famosas con diferentes tonos de piel me ha parecido muy interesante.

La sección “Transformación” sobre los diferentes looks de una famosa, (sección que tienen las tres revistas en común) me gusta. Son fotos del rostro a lo largo del tiempo y donde se puede apreciar un cambio en el peinado y en el maquillaje. Me parece interesante que la gente se dé cuenta de cómo puede cambiar el rostro de una persona dependiendo del tipo de peinado y maquillaje que se utilice 😉

La versión española también incluye una sección dedicada a saber quién va a qué fiesta jejejeje ¡qué cosas!

Lo que me gusta de la versión inglesa de In Style

Algunas de las secciones comunes comentadas en el párrafo anterior. Pero cabe destacar que hacen una selección de varias tendencias en moda y la exponen de forma muy visual, me encanta 🙂

Incluso con las tendencias de belleza hacen una editorial de fotos preciosa donde se pueden ver de forma muy visual también.

La sección “Your look” me encanta es muy extensa. Seleccionan una tendencia, buscan una famosa que la lleve y desmenuzan el look.

También la sección “Backstage confidential” me ha parecido muy interesante con secretos de belleza y maquillaje de la mano de las maquilladoras de famosas.

Y por supuesto no nos olvidemos de la sección “Click and Spend” que está al final de la revista y es una sección donde puedes enterarte de algunas páginas web muy interesantes. Supongo que esta sección sera de publicidad, pero aun así me parece interesante.

En este número se hace un análisis de las tendencias en moda, peinado, maquillaje, belleza, etc… que se verán en el 2013. Me ha parecido muy interesante para poder consultar durante el año 🙂

En general para mí supera a la española pues tiene unos  bazares de accesorios y/o prendas donde he visto piezas estupendas y no siempre de grandes marcas. Incluso me he apuntado algunas páginas webs de zapatos que no conocía y que son super originales a unos precios muy asequibles como Office.  Además incluye más editoriales de moda y una extensísima sección de belleza que me ha encantado.

Lo que me gusta de la versión USA de In Style 

La edición de In Style USA que tengo es del mes de Noviembre  2012. Es la edición que más me ha gustado de las tres. Es la más gruesa de las tres y contiene más anuncios, sí, pero también incluye más secciones y artículos interesantes. Además, por supuesto, de incluir todas las secciones que me gustan y que se repiten en las tres. Si pudiera encontrarla en España me la compararía más a menudo que la española 🙂

La diferencia que más se ve con respecto a las otras dos ediciones es que en la edición USA tienen mucho más en cuenta sus redes sociales. Por ejemplo, me ha sido imposible encontrar la web española de la revista. Tienen Facebook y Twitter pero nada de website. En cambio en la edición USA se incluye hasta una sección “Digital” donde hablan de todo lo que ha pasado en su Facebook, Instagram, Pinterest, twitter, etc.. Y te informan de lo que te puedes encontrar en la versión online.

Además hacen un recopilatorio en su “Best of the Web 2012” con unas 12 páginas dedicadas a páginas web super interesantes de belleza, decoración, moda, aplicaciones para móviles, etc…

Y en la sección “Mail” la gente envía sus looks que según ellas han sido inspirados por la revista, esto es escuchar a tus lectores. Da la impresión de una publicación que va más acorde con los tiempos que corren 😉

Además me ha gustado la sección “Great Style has no Size”. Siempre me gusta que las revistas se den cuenta que no todas somos personas sin curvas, por ejemplo 🙂

Otro reportaje que me ha gustado es este sobre los Vestidos que te ayudan a parecer más esbelta. Parecido al post de  hace unas semanas. Aquí la revista enseña al lector que los detalles de un vestido pueden jugar a tu favor.

En este sentido también me ha gustado la sección “Three ways” que enseña cómo combinar de tres formas diferentes una prenda.  Y la sección “You can do” que te da ideas para que combines algo que es tendencia y que se adapte a tu estilo.

Luego tenemos la sección “Shop it” donde te enseñan a comprar con la mentalidad de un Editor de moda y con un presupuesto cerrado 🙂

Y otra sub sección donde se realiza una selección mensual con las mejores piezas al mejor precio.

Además tiene una sección donde te informan de los lanzamientos del mes en cuestión de moda, curiosísimo 🙂

Bueno también me ha encantado el reportaje sobre mitos de belleza y el editorial de Halle Berry.

En fin, ¿qué sacamos en claro de todo esto? Pues que con las revistas internacionales pasa como con las cadenas de tiendas. Una tienda Zara o H&M no ofrece los mismos productos en las diferentes zonas de nuestra ciudad o en otras ciudades. Pues estas revistas que se editan de manera internacional son diferentes en cada país.

En esta ocasión la edición española de la revista In Style se me ha quedado un poco pobre al compararla. ¿Pasará con más revistas? Pues a mí personalmente, por ejemplo, me gusta más el VOGUE ITALIA que el VOGUE español 🙂 ¿Tú qué piensas?

Seguro que cuando se publique este post la mayoría de los lectores españoles estaréis de vacaciones. !Que tengáis unas estupendas vacaciones de Semana Santa! 🙂